english Version below.

2025 Dank(-sagung)

An alle Auftraggeber:innen, Projektpartner:innen, Kolleg:innen, Zuhörer:innen, Mitstreiter:innen und Berater:innen von Manufacturing Cities – Stadtentwicklung & Beratung.

2025 abgeschlossen und erfreut

• Bestands- und Potenzialanalyse untergenutzter Gewerbeflächen in Hamburg-Altona
• Fotografische Dokumentation der Buchpremiere von Power, Flows, and Transformation; Portraits of Berlin-Brandenburg Energy Spaces
• Aufbereitung von Daten zu vier Hamburger Industrie- und Gewerbegebieten
• Fotografische Dokumentation von sechs neuen Murals im Rahmen des Walls Can Dance Festivals in Hamburg-Harburg
• Fotografische Dokumentation der Buchpremiere des GOOD MOBILITY STANDARD; der Planungsstandard für zukunftsfähige Mobilität an Gebäuden

2025 angeboten, teilgenommen und initiiert

• Fachexkursion nach Japan mit den Schwerpunkten Stadtfabriken (Machi Koba) und vertikale Logistikimmobilien
• Fachexkursion zum Switzerland Innovation Park, Basel
• Entwicklungsstrategie für den Gewerbestandort Frankfurter Osten
• Betonbaukongress Hamburg: Fachvortrag mit dem Titel Ein Vierteljahrhundert nachhaltige Stadtentwicklung am Wasser – Hamburgs HafenCity
• Gewerbeflächenkonzept für den Blankenburger Süden
• SURE Conference: From Research to Implementation – Sustainable Urban Development in Southeast and East Asia
• Forschungs- und Studienreise nach Thailand, Malaysia und Singapur mit den Schwerpunkten Bio-based Urbanism und Biophilic Urbanism

2025 unterstützt

• Familie in Mali nach Großbrand
• Lokale Produktion aus dem Schwarzwald: Manage à Deux

Läuft 2026

• CHARMS-BIO: „Mapping the future“: Identifizierung biobasierter Ressourcenströme in urbanen Räumen und Gestaltung urbaner Transformationsprozesse; Qualifizierung kommunaler Führungskräfte für das Management biobasierter Transitionen – als Teil des Projekts „Constructing Sustainability“: Aufbau/Implementierung eines Kompetenzzentrums für biobasierte Lösungen für einen nachhaltigen Urbanismus
• Fachführungen und Vorträge zu nachhaltiger Architektur und Stadtentwicklung

---

English translation

2025 Thanks (acknowledgements)

To all clients, project partners, colleagues, audience members, fellow campaigners and advisors at Manufacturing Cities – Urban Development & Consulting.

2025 completed (and happily so)

• Inventory and potential analysis of underused commercial/industrial sites in Hamburg-Altona
• Photographic documentation of the book launch of Power, Flows, and Transformation; Portraits of Berlin-Brandenburg Energy Spaces
• Preparation/processing of data on four industrial and commercial areas in Hamburg
• Photographic documentation of six new murals as part of the Walls Can Dance Festival in Hamburg-Harburg
• Photographic documentation of the book launch of the GOOD MOBILITY STANDARD, the planning standard for future-ready mobility at buildings

2025 offered, participated in and initiated

• Professional study trip to Japan focusing on urban workshops/factories (Machi Koba) and vertical logistics real estate
• Professional excursion to Switzerland Innovation Park, Basel
• Development strategy for the commercial/industrial location “Frankfurter Osten”
• Concrete Construction Congress Hamburg: expert talk titled “A Quarter Century of Sustainable Urban Development on the Waterfront – Hamburg’s HafenCity”
• Commercial land/industrial sites concept for Blankenburger Süden
• SURE Conference: From Research to Implementation – Sustainable Urban Development in Southeast and East Asia
• Research and study trip to Thailand, Malaysia and Singapore focusing on bio-based urbanism and biophilic urbanism

2025 supported 

- Family in Mali after a major fire 

Running in 2026

• CHARMS-BIO: Mapping the Future: Identifying Bio-based Resource Flows in Urban Areas and Navigating Urban Transition: Training Municipal Leaders for Bio-based Transition Management, as part of the project Constructing Sustainability – Implementing a Competence Center on Bio-based Solutions for Sustainable Urbanism
• Guided tours and talks on sustainable architecture and urban development